analog camcorder: back view 
Analog-Camcorder: Rückansicht 
power zoom button 
Zoomwippe 
eyepiece 
Sucher 
rechargeable battery pack 
Akku 
image adjustment buttons 
Bildeinstelltasten 
special effects selection dial 
Trickeffektewähler 
special effects buttons 
Trickeffektetasten 
title display button 
Titeleinblendetaste 
end search button 
End-Suchtaste 
indicators display button 
Anzeigetaste 
recording start/stop button 
Aufnahme-Start-/Stopptaste 
speaker 
Lautsprecher 
liquid crystal display 
Flüssigkristallanzeige 