Messung der Sonneneinstrahlung 
measure of sunshine 
Sonnenscheinautograph
sunshine recorder
untere Klemmschraube
lower sphere clamp
Gegenmutter
lock nut
Nivellierschraube
leveling screw
untere Halterungsschraube
lower support screw
Registrierstreifen
sunshine card
Grundplatte
base plate
Kontrollmutter
check nut
Sockel
sub-base
Glaskugel
glass sphere
Halterung für die Registrierkarten
card support
Kugelhalterung
sphere support
vorig
