Uhrwerk mit Gewichtsantrieb 
weight-driven clock mechanism 
Trommel
drum
Gewicht
weight
Sperrrad
ratchet wheel
Hauptrad
main wheel
Linse
pendulum bob
Sperrstift
click
Pendelstab
pendulum rod
Spannrad
center wheel
Gabel
fork
Ritzel
pinion
Aufhängefeder
suspension spring
Hemmungslappen
pallet
Aufzugsmechanismus
winding mechanism
Stundenzeiger
hour hand
Minutenzeiger
minute hand
Antriebswerk
third wheel
Spindel
spindle
Hemmungsrad
escape wheel
vorig