analog camcorder: front view ![click to hear : analog camcorder: front view](/images/speaker-vert.gif)
Analog-Camcorder: Vorderansicht ![click to hear : Analog-Camcorder: Vorderansicht](/images/speaker.jpg)
videotape operation controls ![click to hear : videotape operation controls](/images/speaker-vert.gif)
Videobandsteuerungen ![click to hear : Videobandsteuerungen](/images/speaker.jpg)
eyecup ![click to hear : eyecup](/images/speaker-vert.gif)
Sonnenschutzblende ![click to hear : Sonnenschutzblende](/images/speaker.jpg)
near/far dial ![click to hear : near/far dial](/images/speaker-vert.gif)
Zoomer ![click to hear : Zoomer](/images/speaker.jpg)
focus selector ![click to hear : focus selector](/images/speaker-vert.gif)
Fokussiersteuerung ![click to hear : Fokussiersteuerung](/images/speaker.jpg)
power/functions switch ![click to hear : power/functions switch](/images/speaker-vert.gif)
Haupt-/Funktionsschalter ![click to hear : Haupt-/Funktionsschalter](/images/speaker.jpg)
display panel ![click to hear : display panel](/images/speaker-vert.gif)
Display-Panel ![click to hear : Display-Panel](/images/speaker.jpg)
electronic viewfinder ![click to hear : electronic viewfinder](/images/speaker-vert.gif)
elektronischer Sucher ![click to hear : elektronischer Sucher](/images/speaker.jpg)
zoom lens ![click to hear : zoom lens](/images/speaker-vert.gif)
Zoomobjektiv ![click to hear : Zoomobjektiv](/images/speaker.jpg)
microphone ![click to hear : microphone](/images/speaker-vert.gif)
Mikrofon ![click to hear : Mikrofon](/images/speaker.jpg)
nightshot switch ![click to hear : nightshot switch](/images/speaker-vert.gif)
Nachtaufnahmeschalter ![click to hear : Nachtaufnahmeschalter](/images/speaker.jpg)
edit search button ![click to hear : edit search button](/images/speaker-vert.gif)
Editier-Such-Taste ![click to hear : Editier-Such-Taste](/images/speaker.jpg)