Unfallstation 
emergency 
Schwesternstation (Unfallstation)
nurses’ station (major emergency)
Warteraum für Angehörige
family waiting room
Tragen-Abstellraum
stretcher area
kleine Chirurgie
minor surgery room
Büro des diensthabenden Arztes
emergency physician’s office
psychiatrischer Beobachtungsraum
psychiatric observation room
psychiatrischer Untersuchungsraum
psychiatric examination room
Lagerraum für Sterilgut
clean utility room
Lagerraum für gebrauchtes Material
soiled utility room
Beobachtungsraum
observation room
Isolierraum
isolation room
Medikamentenraum
pharmacy
Reanimationsraum
resuscitation room
Rettungswagen
ambulance
fahrbares Röntgengerät
mobile X-ray unit
Aufnahme
reception area
Münzfernsprecher
pay phone
Personalraum
staff lounge
Büro der Oberschwester
head nurse’s office
Augen- und HNO(Hals-Nasen-Ohren)- Behandlungsraum
ophthalmology and ENT (ear, nose and throat) room
Gipsraum
plaster room
Sozialarbeiterbüro
social worker’s office
gynäkologischer Untersuchungsraum
gynecological examination room
Schwesternstation (ambulante Unfallstation)
nurses’ station (ambulatory emergency)
Untersuchungs- und Behandlungsraum
examination and treatment room
Getränkeautomat
beverage dispenser
Toiletten
toilets
Warteraum
waiting room
Triageraum
triage room
Sicherheitsdienst
security guard’s work station
vorig
